Slughorn entra dans le bistrot. Il s'assit à une table, et observa les clients. Severus Rogue et une jeune fille discutait au bar, ainsi que deux autres personnes à une table voisine. Tom, le patron, s'approcha de lui.
-Que prendrez-vous, monsieur?
-Une omelette aux...commença-t-il.
Mais il s'interrompit.Il réfléchit. Il regarda les boutons de sa chemise, sur le point d'exploser. Mais il céda quand même à sa gourmandise.
-Une omelette aux champignons, s'il vous plait.
-Très bien, dit Tom en s'éloignant.
Slughorn regarda à nouveau son ventre rebondit. Il grossissait à vu d'oeil, mais il ne pouvait résister à la nourriture.
Tom revint, avec une grosse omelette.
-Merci, gromela Slughorn.
Et il commença à manger.